Voor Miriam en Mariska begon de reis richting Schiphol rond 10.00 op een zaterdagochtend. Op Schiphol ontmoette we Simone, haar moeder en zusje voor de eerste keer. Ons vliegtuig van Continental Airlines vertrok om 13.30 op Schiphol, Amsterdam. Vanwege de vele veiligheidsmaatregelen bij de Amerikaanse vliegtuigmaatschappij, Continental Airlines, moesten we al vroeg inchecken op Schiphol. Na een uitgebreid onderzoek, van onze tassen en schoenen kon onze reis naar New York beginnen. De vliegreis was maar zo’n 7 uurtjes, dus dat viel op zich wel mee. Reeds vanuit het vliegtuig hadden we de besneeuwde bergen van Canada kunnen zien en New Jersey zag er ook helemaal wit uit. Schitterend om te zien. Om half vier plaatselijke tijd landden we op Newark, New Jersey! En kon ons avontuur in de sneeuw beginnen.
Vanuit Newark hebben we de monorail naar het Newark Penn Station genomen, om van daaruit met de NJ Transit naar Penn Station New York te gaan. Rond half zes stonden we in hartje New York, naast Madison Square Garden. Ons hotel, Howard Johnson, zat in een zijstraat van MSG en vlakbij het Empire State Building. Het hotel was goed, een 3-sterren, maar niet echt heel sjiek. Ontbijt was inbegrepen bij de prijs, dat was op zich wel heel fijn. Snel onze bagage uitgepakt, handschoenen aan en sjaals om en toen was het tijd om buiten in de kou (het was zo’n 5 graden onder 0) in New York te gaan lopen.
De eerste stop was een eettentje om het nodige voedsel te gaan nuttigen en bij wie kan je dan beter eten dan bij de Mac. Na een flinke portie patat met mayonaise, gingen we op weg naar Times Square. Times Square ligt op 5th avenue en dat was slechts een paar blokken verwijderd van ons hotel, dus op zich heel goed aan te lopen, maar door de snijdende wind in je gezicht was het een hele lange wandeling. Op Times Square hebben we eventjes de tijd genomen om ons te visualiseren waar destijds op 5 september 2002 het podium voor het NFL openingsconcert stond. Dat was heel makkelijk te vinden en we zagen de massa mensen (zo’n 500.000) al voor ons die toen op dat gratis concert afkwamen. Helaas stond de Naked Cowboy, de beroemdste cowboy van Amerika, niet te poseren op Times Square, dus de foto kon helaas niet doorgaan. Aangezien het toch wel heel erg koud was, en het tijdsverschil met Nederland toch ook aardig begon mee te spelen, besloten we om 21.00 terug naar ons hotel te lopen, nadat we eerst nog Toys ‘R Us bezocht hadden en the Virgin Megastore. We waren alledrie helemaal verkleumd van de kou en het werd hoog tijd om lekker ons bedje op te zoeken, warm te worden en ons op te maken voor de tweede en tevens alweer laatste dag in NY City.